9:41
Budget-Track
Tu dinero bajo control
{{ g.label }}
{{ n.label }}
{{ n.badge }}
Descargar app para celular
Asesor IA
Pregúntale en qué gastas más y cómo ahorrar este mes.
Preguntar
{{ initials }}
{{ name }}
{{ email }}
Budget-Track
Instalar
{{ initials }}
Budget-Track
{{ crumb }}
{{ todayLong }}
{{ c.label }}
{{ initials }}
Budget-Track
Finanzas personales para Perú y Latinoamérica
Tu dinero
bajo control.
Registra gastos en segundos, ponle límite a cada categoría y mira cómo crecen tus ahorros mes a mes.
BALANCE
{{ pvBalance }}
44% ahorro
Sueldo recibido
+S/ 2,400.00
Transporte · 88%
Ahorro · 6 meses
{{ authTitle }}
{{ authSub }}
{{ o.label }}
Nombre completo
Correo electrónico
Contraseña
¿La olvidaste?
{{ authCta }}
¿No tienes cuenta?
Regístrate
¿Ya tienes cuenta?
Inicia sesión
Cada cuenta nueva pasa por una revisión rápida antes de activarse.
Lo que obtienes
{{ b.title }}
{{ b.text }}
Budget-Track
{{ statusTitle }}
{{ statusText }}
{{ p.title }}
{{ p.sub }}
{{ statusCta }}
{{ statusSecondary }}
{{ pageTitle }}
{{ pageSub }}
{{ a.label }}
Tutoriales
Aprende a usar Budget-Track en minutos
{{ tutDone }}
{{ v.num }}
Video pendiente
{{ v.title }}
{{ v.sub }}
Balance de {{ mesNombre }}
{{ heroBalance }}
{{ heroDelta }}
vs. septiembre
{{ h.label }}
{{ h.value }}
{{ p.val }}
{{ p.label }}
{{ rateStr }}
ahorro
Tasa de ahorro
{{ rateTip }}
{{ rateBadge }}
Acciones rápidas
{{ q.label }}
Gastos por categoría
Ver gastos
Total del mes
{{ donutTotal }}
{{ d.label }}
{{ d.pct }}
Resumen mensual
Ingresos
Gastos
Últimos 6 meses
{{ b.label }}
Presupuestos
Ver todos
{{ b.label }}
{{ b.pct }}
{{ b.spent }} de {{ b.limit }}
Últimos movimientos
Ingresos
Gastos
{{ x.desc }}
{{ x.dateLabel }}
{{ x.catLabel }}
{{ x.amountStr }}
Metas de ahorro
Ver metas
{{ g.name }}
{{ g.pct }}
Próximos pagos
Ver recurrentes
{{ r.name }}
{{ r.freq }} · {{ r.next }}
{{ r.statusLabel }}
{{ r.amountStr }}
{{ k.label }}
{{ k.value }}
{{ k.sub }}
Ingresos del mes
{{ incomeTotal }}
{{ c.label }}
{{ c.amountStr }}
Últimos ingresos
Ver todo
{{ x.desc }}
{{ x.catLabel }} · {{ x.dateLabel }}
{{ x.amountStr }}
Gastos del mes
{{ expenseTotal }}
{{ c.label }}
{{ c.amountStr }}
Últimos gastos
Ver todo
{{ x.desc }}
{{ x.catLabel }} · {{ x.dateLabel }}
{{ x.amountStr }}
Gastos por categoría
Total gastado
{{ donutTotal }}
{{ d.label }}
{{ d.pct }}
Resumen mensual
Ingresos
Gastos
{{ b.label }}
Versión para celular
Lleva Budget-Track en tu pantalla de inicio
Se instala en segundos, sin tienda de apps. Se abre como una app normal y ocupa casi nada de espacio.
{{ o.label }}
{{ p.n }}
{{ p.text }}
Descargar para celular
Instalada
{{ ledger.label }}
{{ ledger.total }}
{{ ledger.count }}
{{ ledger.avg }}: {{ ledger.avgVal }}
1 oct
Movimiento diario
Hoy
Categorías principales
{{ c.label }}
{{ c.pct }} del total
{{ c.amountStr }}
{{ ledger.histTitle }}
{{ mesCap }}
{{ x.desc }}
{{ x.catLabel }} · {{ x.dateLabel }}
{{ x.amountStr }}
¡Alerta!
{{ a.text }}
{{ a.cat }}
.
Resumen general
Presupuestado
{{ budgetSum.total }}
Gastado
{{ budgetSum.spent }}
Te queda
{{ budgetSum.left }}
Progreso general
{{ budgetSum.pct }}
{{ b.label }}
Presupuesto mensual
{{ b.spent }}
de {{ b.limit }}
{{ b.pct }}
{{ b.note }}
{{ k.label }}
{{ k.value }}
{{ g.name }}
{{ g.daysStr }}
{{ g.pct }}
Ahorrado
{{ g.savedStr }}
de {{ g.targetStr }}
Ritmo sugerido: {{ g.perWeek }}
Agregar ahorro
{{ k.label }}
{{ k.value }}
Tienes {{ dueAlerts }} pagos para hoy o vencidos.
{{ r.name }}
{{ r.freq }}
{{ r.catLabel }}
{{ r.amountStr }}
Próximo: {{ r.next }}
{{ r.statusLabel }}
{{ p.label }}
{{ report.range }}
{{ k.label }}
{{ k.value }}
Ingresos por categoría
{{ c.label }}
{{ c.pct }}
{{ c.amountStr }}
Gastos por categoría
{{ c.label }}
{{ c.pct }}
{{ c.amountStr }}
Total de transacciones
{{ report.count }}
Tips rápidos
{{ tp }}
{{ e.tag }}
{{ e.title }}
{{ e.short }}
{{ e.long }}
¿Listo para tomar el control?
Registra todos tus gastos durante 30 días. La claridad empieza por ahí.
Registrar un gasto
IA de Budget-Track
Lee tus movimientos, presupuestos y metas del mes
{{ m.text }}
{{ m.text }}
{{ q.q }}
Los consejos son orientativos, no reemplazan asesoría profesional.
Perfil
{{ avatarTxt }}
Cambiar foto
JPG o PNG · máx. 5 MB
Nombre completo
Correo electrónico
{{ email }}
El correo no se puede cambiar.
Guardar cambios
Color del tema
Se aplica a todo tu panel
{{ th.label }}
Moneda
{{ rateNote }}
{{ c.symbol }}
{{ c.label }}
{{ c.code }}
{{ c.sub }}
Cerrar sesión
Solo visible para el dueño
Controla quién entra a Budget-Track
{{ k.value }}
{{ k.label }}
Registros · últimos 7 días
{{ regTotal }}
{{ b.v }}
{{ b.d }}
Estado de accesos
{{ accessTotal }}
usuarios
{{ d.label }}
{{ d.n }}
Vencen pronto
{{ u.ini }}
{{ u.name }}
{{ u.statusLabel }}
Renovar 1 año
Nadie vence esta semana.
Actividad reciente
{{ l.text }}
{{ l.when }}
{{ o.label }}
{{ o.n }}
Todo al día. No hay registros por aprobar.
{{ p.ini }}
{{ p.name }}
{{ p.email }}
{{ p.when }}
Duración del acceso
{{ c.v }}
Aprobar · {{ p.dur }}
Rechazar
Usuario
Estado
Tiempo restante
Acciones
{{ u.ini }}
{{ u.name }}
{{ u.role }}
{{ u.email }}
{{ u.statusLabel }}
{{ u.left }}
{{ o.l }}
{{ u.removeLabel }}
Dar acceso antes del registro
La persona entra directo, sin esperar aprobación.
Duración del acceso
{{ c.v }}
Enviar invitación
Invitaciones enviadas
{{ i.email }}
{{ i.when }} · Acceso {{ i.dur }}
Pendiente
Cancelar
{{ n.label }}
{{ n.label }}
Más opciones
{{ m.label }}
{{ txTitle }}
{{ o.label }}
Monto
{{ txDisplay }}
Monto
Categoría
{{ c.label }}
Nueva
Crear
Descripción
(opcional)
Fecha
{{ c.label }}
{{ k.k }}
{{ txSaveLabel }}
{{ dlgTitle }}
Elige cuánto quieres sumar a tu meta hoy.
{{ q.label }}
{{ o.label }}
Nombre de la meta
Nombre del pago
Categoría
{{ o.label }}
Categoría
{{ o.label }}
Frecuencia
{{ o.v }}
{{ dlgAmountLabel }}
{{ dlgDateLabel }}
{{ dlgSaveLabel }}
{{ toastMsg }}